See თივთიკი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Bats",
"lang_code": "bbl",
"raw_tags": [
"borrowed",
"class jj"
],
"roman": "tivtiḳ",
"word": "თივთიკ"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tintyḱ’i",
"word": "тинтычъи"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tintik’i",
"word": "тинтикъи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "تفتیک",
"tr": "taftik"
},
"expansion": "Persian تفتیک (taftik)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "تفتیك"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تفتیك",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "az",
"3": "tiftik"
},
"expansion": "Azerbaijani tiftik",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian تفتیک (taftik), perhaps via Ottoman Turkish تفتیك, تفتك (tiftik) or Azerbaijani tiftik.",
"forms": [
{
"form": "tivtiḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "თივთიკები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თივთიკი",
"roman": "tivtiḳi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკები",
"roman": "tivtiḳebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკნი",
"roman": "tivtiḳni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკმა",
"roman": "tivtiḳma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებმა",
"roman": "tivtiḳebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთ",
"roman": "tivtiḳt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთა",
"roman": "tivtiḳta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკს",
"roman": "tivtiḳs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკსა",
"roman": "tivtiḳsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებს",
"roman": "tivtiḳebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებსა",
"roman": "tivtiḳebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთ",
"roman": "tivtiḳt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთა",
"roman": "tivtiḳta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკის",
"roman": "tivtiḳis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკისა",
"roman": "tivtiḳisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკების",
"roman": "tivtiḳebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებისა",
"roman": "tivtiḳebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთ",
"roman": "tivtiḳt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთა",
"roman": "tivtiḳta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკით",
"roman": "tivtiḳit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკითა",
"roman": "tivtiḳita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებით",
"roman": "tivtiḳebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებითა",
"roman": "tivtiḳebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკად",
"roman": "tivtiḳad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკადა",
"roman": "tivtiḳada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებად",
"roman": "tivtiḳebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებადა",
"roman": "tivtiḳebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკო",
"roman": "tivtiḳo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "თივთიკებო",
"roman": "tivtiḳebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "თივთიკნო",
"roman": "tivtiḳno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თივთიკზე",
"roman": "tivtiḳze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებზე",
"roman": "tivtiḳebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთან",
"roman": "tivtiḳtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებთან",
"roman": "tivtiḳebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკში",
"roman": "tivtiḳši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებში",
"roman": "tivtiḳebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკივით",
"roman": "tivtiḳivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებივით",
"roman": "tivtiḳebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისთვის",
"roman": "tivtiḳistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისთვის",
"roman": "tivtiḳebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისებრ",
"roman": "tivtiḳisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისებრ",
"roman": "tivtiḳebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისკენ",
"roman": "tivtiḳisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "თივთიკებისკენ",
"roman": "tivtiḳebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "თივთიკისგან",
"roman": "tivtiḳisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისგან",
"roman": "tivtiḳebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისადმი",
"roman": "tivtiḳisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისადმი",
"roman": "tivtiḳebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკიდან",
"roman": "tivtiḳidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებიდან",
"roman": "tivtiḳebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "თივთიკითურთ",
"roman": "tivtiḳiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "თივთიკებითურთ",
"roman": "tivtiḳebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "თივთიკამდე",
"roman": "tivtiḳamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "თივთიკებამდე",
"roman": "tivtiḳebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "თივთიკები"
},
"expansion": "თივთიკი • (tivtiḳi) (plural თივთიკები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baize"
],
"id": "en-თივთიკი-ka-noun-sqJ4D071",
"links": [
[
"baize",
"baize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiftʰikʼi]"
}
],
"word": "თივთიკი"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Bats",
"lang_code": "bbl",
"raw_tags": [
"borrowed",
"class jj"
],
"roman": "tivtiḳ",
"word": "თივთიკ"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tintyḱ’i",
"word": "тинтычъи"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tintik’i",
"word": "тинтикъи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "تفتیک",
"tr": "taftik"
},
"expansion": "Persian تفتیک (taftik)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "تفتیك"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تفتیك",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "az",
"3": "tiftik"
},
"expansion": "Azerbaijani tiftik",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian تفتیک (taftik), perhaps via Ottoman Turkish تفتیك, تفتك (tiftik) or Azerbaijani tiftik.",
"forms": [
{
"form": "tivtiḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "თივთიკები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თივთიკი",
"roman": "tivtiḳi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკები",
"roman": "tivtiḳebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკნი",
"roman": "tivtiḳni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკმა",
"roman": "tivtiḳma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებმა",
"roman": "tivtiḳebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთ",
"roman": "tivtiḳt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთა",
"roman": "tivtiḳta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკს",
"roman": "tivtiḳs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკსა",
"roman": "tivtiḳsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებს",
"roman": "tivtiḳebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებსა",
"roman": "tivtiḳebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთ",
"roman": "tivtiḳt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთა",
"roman": "tivtiḳta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკის",
"roman": "tivtiḳis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკისა",
"roman": "tivtiḳisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკების",
"roman": "tivtiḳebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებისა",
"roman": "tivtiḳebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთ",
"roman": "tivtiḳt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთა",
"roman": "tivtiḳta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკით",
"roman": "tivtiḳit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკითა",
"roman": "tivtiḳita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებით",
"roman": "tivtiḳebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებითა",
"roman": "tivtiḳebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკად",
"roman": "tivtiḳad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკადა",
"roman": "tivtiḳada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებად",
"roman": "tivtiḳebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკებადა",
"roman": "tivtiḳebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკო",
"roman": "tivtiḳo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "თივთიკებო",
"roman": "tivtiḳebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "თივთიკნო",
"roman": "tivtiḳno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თივთიკზე",
"roman": "tivtiḳze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებზე",
"roman": "tivtiḳebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკთან",
"roman": "tivtiḳtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებთან",
"roman": "tivtiḳebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკში",
"roman": "tivtiḳši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებში",
"roman": "tivtiḳebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკივით",
"roman": "tivtiḳivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებივით",
"roman": "tivtiḳebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისთვის",
"roman": "tivtiḳistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისთვის",
"roman": "tivtiḳebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისებრ",
"roman": "tivtiḳisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისებრ",
"roman": "tivtiḳebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისკენ",
"roman": "tivtiḳisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "თივთიკებისკენ",
"roman": "tivtiḳebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "თივთიკისგან",
"roman": "tivtiḳisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისგან",
"roman": "tivtiḳebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკისადმი",
"roman": "tivtiḳisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებისადმი",
"roman": "tivtiḳebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "თივთიკიდან",
"roman": "tivtiḳidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "თივთიკებიდან",
"roman": "tivtiḳebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "თივთიკითურთ",
"roman": "tivtiḳiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "თივთიკებითურთ",
"roman": "tivtiḳebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "თივთიკამდე",
"roman": "tivtiḳamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "თივთიკებამდე",
"roman": "tivtiḳebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "თივთიკები"
},
"expansion": "თივთიკი • (tivtiḳi) (plural თივთიკები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Azerbaijani",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Azerbaijani",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"baize"
],
"links": [
[
"baize",
"baize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiftʰikʼi]"
}
],
"word": "თივთიკი"
}
Download raw JSONL data for თივთიკი meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.